Journée d’étude sur « l’information en tamazight en Algérie »: les participants saluent l’expérience
The Importance of Tamazight Media in Algeria: Insights from Batna Conference
On Saturday, participants in a study day focused on "Information in Tamazight in Algeria: Valuing Experience and Perspectives" convened in Batna to discuss and celebrate the contributions of Tamazight media in the country. This event, organized by the High Commission for Amazighity (HCA) in collaboration with the Aurès Association of Correspondents from Batna, highlighted the significant progress made in the representation and promotion of the Amazigh language within the national media landscape.
Acknowledgment of Progress
Amar Bendjedda, the president of the National Independent Authority for Audiovisual Regulation (ANIRAV), spoke positively about the advancements in recognizing the Amazigh language and identity, emphasizing that Algeria has made considerable strides in this area, particularly in the framework of the Constitution. He noted that the media’s role in promoting Tamazight extends beyond mere symbolism, evolving into an active participation in creating a cohesive national media discourse. Bendjedda underscored that the constitutional recognition of Amazigh as an official language is not an end goal but rather an open call for all state institutions, particularly the media, to actively and responsibly engage with this essential component of national identity.
Bendjedda pointed out that the value of the Amazigh language in the media is not just about the quantity of airtime it receives but also the quality and inclusivity of the discourse it promotes. He called for greater efforts in training, qualitative production, and institutional support to ensure the continued evolution of this media sector.
Regional Media Contributions
Madjid Ferhati, director of Radio Channel 2, further emphasized the vital role of his station and the 27 local radios in broadcasting informative programs in Tamazight. This demonstrates that Tamazight has become a viable medium for communication, adept at conveying detailed narratives across various life aspects.
Kacem Dahmani, director of Channel 4 of Algerian Television, discussed the historical development of Tamazight in audiovisual media. He recalled that national television began airing news summaries in Tamazight in 1992, leading to the first complete news journal in the language (specifically in Chaoui dialect) in 1996. This milestone was particularly significant, celebrated as part of the first anniversary of the HCA’s establishment. The expansion continued, and by March 18, 2009, Algeria launched Channel 4 dedicated to the Amazigh language, reflecting ongoing commitment to diversity in media representation.
Mohamed Zeghdani, the regional director of Algerie Presse Service (APS) in the East, shared insights into the agency’s initiatives to enhance its Tamazight offerings. In recent years, the APS has bolstered its Tamazight website, staffing it with qualified personnel and specialized journalists to ensure a reliable flow of information in various Tamazight dialects.
Support from Government
The conference’s opening remarks were delivered by the Minister of Communication, who reaffirmed the ministry’s commitment to supporting initiatives aimed at strengthening the presence of the Amazigh language in Algeria’s national media framework. His speech emphasized the importance of incorporating Amazigh culture and language into various media forms to foster a more inclusive narrative in Algeria.
Conclusion
The discussions at the Batna conference reflect a broader commitment to promoting Tamazight within Algeria’s media landscape. The collaboration between various media representatives, academic professionals, and government officials underscores a shared resolve to enhance the visibility and representation of the Amazigh language and culture. Continued efforts toward training, qualitative media production, and institutional support are seen as essential for sustaining this progress and enriching Algeria’s cultural diversity through the inclusion of all languages and identities.
